Transportversicherung, international gebräuchliche Vertragsbestimmungen: Unterschied zwischen den Versionen

Transportversicherung, international gebräuchliche Vertragsbestimmungen (Quelltext anzeigen)

16 Bytes hinzugefügt , 09:12, 20. Okt. 2017

keine Bearbeitungszusammenfassung

4.104

Bearbeitungen

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 '''FOB (Free on board):''' <br />
-Der Verkäufer hat die Ware auf seine Kosten bis über die Schiffsreling zu bringen, ab dann trägt der Käufer alle Kosten und Risiken, auch den Abschluss einer Versicherung.<br />
+Der Verkäufer verbringt die Ware auf seine Kosten bis über die Schiffsreling. Ab diesem Zeitpunkt geht das Risiko (und weitere entstehenden Kosten) auf den Käufer über.
 '''CIF (Cost, Insurance, Freight)'''<br />
-Der Verkäufer ist verpflichtet, die Ware an Bord des Schiffs zu bringen, eine Seetransportversicherung abzuschließen und die Kosten hierfür zu tragen.<br />
+Der Verkäufer verbringt die Ware an Bord des Schiffs. Er ist verpflichtet auf seine Kosten eine Seetransportversicherung abzuschließen.<br />
 '''DDP (Delivered Duty Paid):''' <br />
-Der Verkäufer trägt alle Kosten und Risiken einschließlich Versicherung, Zoll und Entladung bis zu einem vereinbarten Ort im Zielland.<br />
+Der Verkäufer übernimmt alle Kosten u. Risiken. Er zahlt die Versicherungsprämie den Zoll und die Entladung der Ware. Die Ware hat er  bis zu dem vereinbarten Ort zu bringen.<br />