Kfz Versicherung, internationaler Unfallbericht: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Versicherungen.org Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 2: Zeile 2:


Bei einem Verkehrsunfall im Ausland kann es zu sprachlichen Barrieren zwischen den Unfallbeteiligten kommen. Mit dem internationalen Unfallbericht ist die Erfassung des Unfallereignisses vereinheitlicht worden. Dieser Formularsatz steht in mehreren Sprachen zur Verfügung und kann für die nachfolgenden Sprachen angefordert werden.
Bei einem Verkehrsunfall im Ausland kann es zu sprachlichen Barrieren zwischen den Unfallbeteiligten kommen. Mit dem internationalen Unfallbericht ist die Erfassung des Unfallereignisses vereinheitlicht worden. Dieser Formularsatz steht in mehreren Sprachen zur Verfügung und kann für die nachfolgenden Sprachen angefordert werden.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| deutsch || deutsch
! Ausgangssprache !! Übersetzung nach !! Land
|-
|-
| deutsch || englisch
| deutsch || deutsch || Deutschland
|-
|-
| deutsch || französisch
| deutsch || englisch || Vereinigtes Königreich (England, Wales, Schottland, Nordirland), Irland
|-
|-
| deutsch || italienisch
| deutsch || französisch || Frankreich
|-
|-
| deutsch || spanisch
| deutsch || italienisch || Italien
|-
|-
| deutsch || portugiesisch
| deutsch || spanisch || Spanien
|-
|-
| Beispiel || Beispiel
| deutsch || portugiesisch || Portugal
|-
|-
| Beispiel || Beispiel
| deutsch || niederländisch || Niederlande / Holland
|-
|-
| Beispiel || Beispiel
| deutsch || polnisch || Polen
|-
|-
| Beispiel || Beispiel
| deutsch || türkisch || Türkei
|-
|-
| Beispiel || Beispiel
| deutsch || schwedisch || Schweden
|-
|-
| Beispiel || Beispiel
| deutsch || russisch || Russland
|-
|-
| Beispiel || Beispiel
| deutsch || japanisch || Japan
|-
| Beispiel || Beispiel
|-
| Beispiel || Beispiel
|}
|}
Deutsch deutsch
deutsch englisch
deutsch französisch
deutsch italienisch
deutsch spanisch
deutsch porugiesisch
deutsch niederländisch
deutsch polnisch
deutsch türkisch
deutsch schwedisch
deutsch russisch
deutsch japanisch





Version vom 26. Juni 2017, 11:20 Uhr

Xxz

Bei einem Verkehrsunfall im Ausland kann es zu sprachlichen Barrieren zwischen den Unfallbeteiligten kommen. Mit dem internationalen Unfallbericht ist die Erfassung des Unfallereignisses vereinheitlicht worden. Dieser Formularsatz steht in mehreren Sprachen zur Verfügung und kann für die nachfolgenden Sprachen angefordert werden.

Ausgangssprache Übersetzung nach Land
deutsch deutsch Deutschland
deutsch englisch Vereinigtes Königreich (England, Wales, Schottland, Nordirland), Irland
deutsch französisch Frankreich
deutsch italienisch Italien
deutsch spanisch Spanien
deutsch portugiesisch Portugal
deutsch niederländisch Niederlande / Holland
deutsch polnisch Polen
deutsch türkisch Türkei
deutsch schwedisch Schweden
deutsch russisch Russland
deutsch japanisch Japan


< zurück Einträge vorwärts >      Alle Einträge zur Kfz Versicherung anzeigen      zur Hauptseite 


Bim pim v02.png










.-.-.-.